Simple past or Present perfect (simple or continuous) ?

Désolé, les visiteurs anonymes n’ont pas accès aux tests

Voulez-vous vous connecter avec un compte utilisateur ?